{"product_id":"ishaa-ki-wapsi-urdu-translation-of-the-return-of-she","title":"Ishaa Ki Wapsi (Urdu Translation of The Return of SHE) - ایشہ کی واپسی","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePages: \u003c\/strong\u003e380\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCategory: \u003c\/strong\u003eNovels\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\n\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\n\u003cdiv align=\"left\"\u003eUrdu Translation of Ayesha: The Return of SHE By Rider Haggard\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003eایشہ کی واپسی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003eمصنف: رائیڈر ہیگرڈ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003eاردو روپ : مظہر الحق علوی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(8, 8, 9); font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003e\"ایشہ کی واپسی\" Aisha: The Return of SHE محض ایک سنسنی خیز داستان نہیں بلکہ حسن، طاقت، عشق، انتظار اور فنا کے فلسفے پر لکھی ہوئی ایک نیم طلسماتی تمثیل بھی ہے۔ ایشہ صرف ایک حسین اور پراسرار نہیں بلکہ صدیوں سے زندہ رہنے والی وہ عورت ہے جس میں اقتدار کا غرور، محبت کا جنون، تنہائی کا کرب اور ابدیت کا عذاب بیک وقت موجود ہیں۔ وہ کبھی دیوی معلوم ہوتی ہے، کبھی ملکہ، کبھی ساحرہ، اور کبھی ایک ایسی شکست خوردہ عورت جو اپنی تمام غیر معمولی قوتوں کے باوجود اپنی خواہشات کی قیدی ہے۔ موضوعاتی اعتبار سے یہ ناول انسانی خواہشِ بقا اور ابدی زندگی کے المیے کو نمایاں کرتا ہے ۔ ایشہ بظاہر طاقت، حسن اور دوام کی مالک ہے، مگر اندر سے وہ شدید تنہائی اور نامکمل محبت کا شکار ہے۔ ناول یہ سوال اٹھاتا ہے کہ اگر انسان موت پر غالب آ بھی جائے تو کیا وہ دکھ، انتظار، حسد، پچھتاوے اور محرومی سے بھی آزاد ہو سکتا ہے؟ ہیگرڈ کا جواب صاف محسوس ہوتا ہے: ابدیت نعمت نہیں، اگر اس میں محبت کی تکمیل اور روح کا سکون شامل نہ ہو ۔\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"font-family: 'Segoe UI Historic', 'Segoe UI', Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(8, 8, 9); font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mazhar ul Haq Alvi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54930800181570,"sku":null,"price":1550.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/2103\/2002\/files\/ishaa-ki-wapsi-urdu-translation-of-the-return-of-she.jpg?v=1782677576","url":"https:\/\/www.booksparadise.pk\/products\/ishaa-ki-wapsi-urdu-translation-of-the-return-of-she","provider":"Books Paradise","version":"1.0","type":"link"}