{"product_id":"main-jo-kabhi-tha","title":"Main Jo Kabhi Tha - میں جو کبھی تھا","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePages: \u003c\/strong\u003e266\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCategory: \u003c\/strong\u003eNovels\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right; font-family: Jameel Noori Nastaleeq, Alvi Lahori Nastaleeq, Alvi Nastaleeq, Nafees Web Naskh, Urdu Naskh Asiatype, Arial, Tahoma; font-size: 19px; line-height: 31px; direction: rtl;\"\u003eوعدہ معاف گواہ بن کر ایف بی آئی کے مخبر کے طور پر امریکی مافیا کے ایک بڑے گینگ کو پکڑوانے والے ہنری ہل کی ہوشربا آپ بیتی ۔ ۔\u003cbr\u003e\"میں جو کبھی تھا\" میں امریکی مافیا کے سابق رکن ہنری ہل (Henry Hill) کی زندگی کو مرکزِ کہانی بنایا گیا ہے — وہی ہنری ہل جس کی زندگی پر مشہور ہالی ووڈ فلم Goodfellas (1990) بنائی گئی تھی۔ یہ کتاب دراصل اسی حقیقی کردار کی زندگی کے اگلے مراحل کو بے نقاب کرتی ہے: جب وہ مافیا کی چمک دمک، خونریزی، اور دولت سے بھرپور دنیا کو چھوڑ کر ایک “گواہِ ریاست” بن جاتا ہے اور امریکی Witness Protection Program کے تحت نئی شناخت اختیار کرتا ہے۔ ہنری ہل کی زبان سے سنائی گئی یہ داستان ہمیں بتاتی ہے کہ مافیا کی چکاچوند زندگی کے پیچھے کس قدر خوف، دھوکہ، اور بے یقینی چھپی ہوتی ہے۔ کس طرح ایک نوجوان لڑکا، جو بروکلن کی گلیوں میں بڑا ہوتا ہے، جرائم کی چمک دمک سے متاثر ہو کر “وائز گائے” (Wiseguy) بننے کا خواب دیکھتا ہے، اور آخرکار قتل، منشیات، اغوا، اور دیگر سنگین جرائم کے جال میں پھنس کر اپنی ہی دنیا کا قیدی بن جاتا ہے۔ \u003cbr\u003eیہ محض ایک مافیا رکن کی یادداشت نہیں بلکہ ایک پوری ثقافتی دنیا کی عکاسی ہے — ایک ایسی دنیا جہاں “وفاداری” ایک مقدس اصول ہے، مگر یہ اصول خود انہی لوگوں کے ہاتھوں سب سے زیادہ توڑا جاتا ہے۔ مافیا کے خلاف گواہی دینے کے بعد ہنری ہل اور اس کے خاندان کو اپنی پرانی شناخت چھوڑنی پڑتی ہے، جگہ، نام، اور دوست سب کچھ بدلنا پڑتا ہے۔ لیکن نئی زندگی کے باوجود پرانا خوف کبھی ختم نہیں ہوتا — کیونکہ مافیا سے دشمنی کا مطلب ہوتا ہے ہمیشہ کے لیے چھپ جانا۔ \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-family: Jameel Noori Nastaleeq, Alvi Lahori Nastaleeq, Alvi Nastaleeq, Nafees Web Naskh, Urdu Naskh Asiatype, Arial, Tahoma; font-size: 19px; line-height: 31px; direction: rtl;\" align=\"left\"\u003eUrdu Translation of Gangsters and Goodfellas By Gus Russo\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: Jameel Noori Nastaleeq, Alvi Lahori Nastaleeq, Alvi Nastaleeq, Nafees Web Naskh, Urdu Naskh Asiatype, Arial, Tahoma; font-size: 19px; line-height: 31px; direction: rtl;\" align=\"left\"\u003eTranslated By Mehmood Ahmed Moodi \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mehmood Ahmed Moodi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51914325393730,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/2103\/2002\/files\/main-jo-kabhi-tha.jpg?v=1769853544","url":"https:\/\/www.booksparadise.pk\/products\/main-jo-kabhi-tha","provider":"Books Paradise","version":"1.0","type":"link"}